Haci Bekir
Packaging

ᨆᨔᨛᨊ ᨔᨊᨊ Best Design Turkey ᨆᨄᨕᨗᨈ Haci Bekir Packaging, ᨔᨗᨉᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ kemasan ᨆᨀᨌᨕᨗ ᨀᨑᨐᨊ Polin Kuyumciyan ᨄᨚᨒᨙ ᨑᨗ ᨈᨘᨑᨀᨗ.

Haci Bekir Packaging ᨁᨕᨘᨊ Polin Kuyumciyan, A' Design Award Bessi ᨄᨚᨒᨙ ᨑᨗ ᨈᨘᨑᨀᨗ

Haci Bekir Packaging

ᨑᨗᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨑᨗ Polin Kuyumciyan, ᨑᨗᨕᨀᨘ ᨍᨍᨗ ᨔᨗᨉᨗ kemasan ᨄᨑᨚᨄᨙᨔᨗᨕᨚᨊᨒ ᨄᨚᨒᨙ ᨑᨗ ᨈᨘᨑᨀᨗ ᨑᨗ ᨈᨕᨘᨂ 2021.

ᨄᨄᨀᨒᨛᨅᨗ
A' Design Award Bessi
ᨀᨈᨙᨁᨚᨑᨗ
Kemasan
ᨈᨕᨘ ᨄᨄᨀᨒᨛᨅᨗ
2021
ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ
Polin Kuyumciyan
ᨓᨊᨘᨓ
Turki

ᨆᨈᨛᨑᨗᨆ ᨄᨛᨂᨖᨑᨁᨕᨊ ᨑᨗ ᨀᨈᨙᨁᨚᨑᨗ kemasan, Haci Bekir Packaging ᨑᨗᨄᨒᨛᨅᨗ ᨍᨍᨗ ᨌᨚᨊᨈᨚ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ packaging ᨆᨔᨙᨊ ᨆᨉᨙᨌᨙ ᨄᨚᨒᨙ ᨑᨗ ᨈᨘᨑᨀᨗ. ᨈᨘᨑᨘᨕᨗ ᨈᨕᨘᨈᨂ “ᨄᨙᨒᨍᨑᨗ ᨒᨙᨅᨗ ᨆᨕᨙᨁ” ᨑᨗᨕᨓᨕᨙ ᨊᨔᨅ ᨆᨕᨙᨒᨚᨀᨗ ᨆᨕᨗᨔᨛᨂ ᨒᨙᨅᨗ ᨆᨕᨙᨁ ᨈᨛᨊᨈᨂ Haci Bekir Packaging, ᨀᨑᨐ ᨔᨙᨒᨊ ᨄᨘᨊᨊ Polin Kuyumciyan, ᨔᨗᨅᨓ packaging ᨔᨗᨅᨓ kemasan ᨔᨙᨒᨊ ᨆᨈᨛᨑᨗᨆᨕᨙ ᨄᨛᨂᨖᨑᨁᨕᨊ ᨄᨚᨒᨙ ᨑᨗ ᨈᨘᨑᨀᨗ.

Haci Bekir Packaging ᨀᨑᨐᨊ Polin Kuyumciyan ᨑᨗᨄᨕᨗᨈ ᨍᨍᨗ ᨄᨆᨛᨊᨂ ᨆᨒᨛᨅᨗ ᨑᨗ A' Design Award ᨆᨔᨙᨊ ᨑᨗᨄᨀᨒᨛᨅᨗ. Haci Bekir Packaging ᨆᨈᨛᨑᨗᨆᨊ A' Design Award Bessi ᨑᨗ ᨀᨈᨙᨁᨚᨑᨗ Kemasan.

ᨄᨂᨕᨀᨘᨕᨂ A' Design Award Bessi

Haci Bekir iyanaritu pakoro A' Design Award Bessi, pakalebbi iya malebbi iya ripabbere ri desain makessing iya mappabbura persyaratan profesional sibawa industri iya ripakkirangngi pole ri ciptaan iya makessing ripikkiri. Pakoro Bessi mappakita keterampilan malompo, spesialisasi dalleng, pemahaman ahli sibawa kapasitas kreatif tau mabbuat. Haci Bekir ripakkirangngi mancaji ciptaan iya ripakalebbi, ripuji sibawa rirennu iya praktis sibawa inovatif. Desain pakoro A' Design Award Bessi iyae mappasilaong praktik tepat industri sibawa napaitai karakteristik teknis iya kompeten iya sipulung sibawa pengetahuan sibawa bakat. Nasaba ketelitiannna, Haci Bekir mappoleang pakalebbi sibawa ripikkiri mappabbere perbaikan kualitas laleng iya ritulung mappadeceng lino mancaji tempe makessing.

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨔᨙᨒᨊ ᨀᨑᨐᨊ Polin Kuyumciyan

Idea And Plan Stationery Products ᨁᨕᨘᨊ Polin Kuyumciyan, A' Design Award Tambaga ᨄᨚᨒᨙ ᨑᨗ ᨈᨘᨑᨀᨗ

Idea And Plan Stationery Products

ᨑᨗᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨑᨗ Polin Kuyumciyan, ᨑᨗᨕᨀᨘ ᨍᨍᨗ ᨔᨗᨉᨗ perlengkapan seni ᨆᨔᨙᨊ ᨆᨉᨙᨌᨙ ᨄᨚᨒᨙ ᨑᨗ ᨈᨘᨑᨀᨗ ᨑᨗ ᨈᨕᨘᨂ 2020.

Polin and Herman Wedding Packet Design ᨁᨕᨘᨊ Polin Kuyumciyan, A' Design Award Bessi ᨄᨚᨒᨙ ᨑᨗ ᨈᨘᨑᨀᨗ

Polin and Herman Wedding Packet Design

ᨑᨗᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨑᨗ Polin Kuyumciyan, ᨑᨗᨕᨀᨘ ᨍᨍᨗ ᨔᨗᨉᨗ grafis ᨄᨑᨚᨄᨙᨔᨗᨕᨚᨊᨒ ᨄᨚᨒᨙ ᨑᨗ ᨈᨘᨑᨀᨗ ᨑᨗ ᨈᨕᨘᨂ 2022.

ᨕᨒᨛᨅᨗᨑᨛᨂ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ

ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ

ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ

ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨄᨒᨗᨂ ᨆᨉᨙᨌᨙ ᨔᨗᨅᨓ ᨕᨑᨔᨗᨈᨙᨀ ᨅᨗᨈᨚᨕᨛ ᨑᨗ ᨒᨗᨊᨚ

ᨈᨗᨕ ᨕᨙᨔᨚ A' Design Award ᨆᨄᨕᨗᨈ ᨔᨗᨉᨗ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨅᨀᨈ ᨆᨄᨌᨍᨗᨕᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ, ᨄᨑᨚᨉᨘᨀ, ᨄᨑᨚᨐᨙᨀ ᨔᨗᨅᨓ ᨕᨑᨔᨗᨈᨙᨀᨈᨘᨑ ᨕᨔᨛᨒᨗ ᨔᨗᨅᨓ ᨕᨗᨊᨚᨓᨈᨗ ᨑᨗᨕᨔᨛᨂ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ, ᨕᨗᨉᨗ ᨆᨄᨕᨗᨈ ᨔᨗᨉᨗ ᨒᨚᨒᨚᨂᨛᨊ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨄᨒᨗᨂ ᨆᨒᨛᨅᨗ ᨑᨗ ᨒᨗᨊᨚ ᨕᨙᨂᨀᨕᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨊ ᨆᨄᨌᨍᨗ ᨌᨑᨈ ᨆᨑᨔᨕᨗ ᨒᨗᨊᨚᨕᨙ.

ᨓᨓᨊᨌᨑ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ

ᨓᨓᨊᨌᨑ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ

ᨕᨅᨗᨌᨑᨂ ᨔᨗᨅᨓ ᨄᨆᨗᨀᨗᨑᨗ ᨑᨗᨆᨘᨑᨗᨊ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨉᨙᨌᨙ

ᨅᨌᨕᨗ ᨓᨓᨊᨌᨑ ᨔᨗᨅᨓ ᨕᨅᨗᨌᨑᨂ ᨆᨅᨑᨘᨕᨙ ᨈᨛᨊᨈᨂ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ, ᨀᨑᨙᨕᨈᨗᨓᨗᨈᨔ ᨔᨗᨅᨓ ᨕᨗᨊᨚᨓᨔᨗ ᨑᨗ ᨕᨛᨔᨛᨊ ᨓᨑᨈᨓᨊ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨔᨗᨅᨓ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ, ᨕᨑᨔᨗᨈᨙᨀ ᨔᨗᨅᨓ ᨆᨊᨍᨛᨑ ᨆᨙᨑᨛᨀ ᨑᨗᨕᨗᨔᨛᨂᨛ ᨑᨗ ᨔᨛᨒᨘᨑᨘ ᨒᨗᨊᨚ. ᨄᨙᨒᨍᨑᨗ ᨆᨀᨘᨀᨘᨓ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨔᨗᨅᨓ ᨆᨙᨑᨛᨀ ᨆᨈᨛᨑᨗᨆᨕᨙ A' Design Award ᨆᨄᨌᨍᨗ ᨕᨒᨛᨅᨗᨑᨛᨂ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨀᨌᨕᨗ.

ᨈᨗᨆ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ

ᨈᨗᨆ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ

ᨈᨗᨆ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨄᨒᨗᨂ ᨆᨒᨛᨅᨗ ᨑᨗ ᨒᨗᨊᨚ

ᨈᨗᨕ ᨕᨙᨔᨚ A' Design Award ᨆᨄᨕᨗᨈ ᨔᨗᨉᨗ ᨈᨗᨆ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨑᨕᨗᨔ, ᨆᨈᨛᨑᨗᨆ ᨄᨛᨂᨖᨑᨁᨕᨊ, ᨕᨗᨊᨚᨓᨈᨗ ᨔᨗᨅᨓ ᨀᨑᨙᨕᨈᨗ ᨑᨗᨕᨔᨛᨂ ᨈᨗᨆ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨗᨔᨛᨂᨗ ᨄᨑᨚᨐᨙᨀ ᨕᨑᨔᨗᨈᨙᨀᨈᨘᨑ ᨕᨔᨛᨒᨗ ᨔᨗᨅᨓ ᨀᨑᨙᨕᨈᨗ, ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨉᨙᨌᨙ, ᨄᨔᨙᨂ, ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨁᨑᨕᨄᨗᨔ ᨔᨗᨅᨓ ᨔᨛᨈᨑᨈᨙᨁᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨄᨚᨒᨙ ᨑᨗ ᨈᨗᨆ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨑᨗ ᨔᨛᨒᨘᨑᨘ ᨒᨗᨊᨚ.

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ, ᨄᨑᨚᨉᨘᨀ ᨔᨗᨅᨓ ᨄᨑᨚᨐᨙᨀ ᨆᨈᨛᨑᨗᨆ ᨄᨛᨂᨖᨑᨁᨕᨊ

ᨈᨗᨕ ᨕᨙᨔᨚ A' Design Award & Competition ᨆᨄᨕᨗᨈ ᨔᨗᨉᨗ ᨄᨑᨚᨐᨙᨀ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨀᨘᨔᨘ ᨆᨄᨕᨗᨈᨕᨙ ᨕᨒᨛᨅᨗᨑᨛᨂ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨑᨗᨕᨔᨛᨂ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ, ᨆᨔᨛᨊ ᨔᨊᨊᨈ ᨆᨄᨕᨗᨈ ᨔᨗᨉᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨈᨛᨑᨗᨆ ᨄᨛᨂᨖᨑᨁᨕᨊ ᨆᨄᨌᨍᨗᨕᨙ ᨕᨄᨙᨒᨔᨛᨂ ᨆᨉᨙᨌᨙ ᨊᨔᨅ ᨕᨒᨛᨅᨗᨑᨛᨂ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨊ.

ᨒᨙᨁᨙᨊᨉ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ

ᨒᨙᨁᨙᨊᨉ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ

ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨒᨙᨁᨙᨊᨉᨑᨗ ᨔᨗᨅᨓ ᨀᨑᨐᨊ ᨆᨈᨛᨑᨗᨆ ᨄᨛᨂᨖᨑᨁᨕᨊ

ᨑᨗᨄᨗᨒᨗ ᨑᨗ A' Design Award & Competition, ᨒᨙᨁᨙᨊᨉ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ ᨆᨄᨒᨛᨅᨗ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨒᨙᨁᨙᨊᨉᨑᨗ ᨆᨄᨌᨍᨗᨕᨙ ᨒᨗᨊᨚᨈ ᨒᨙᨅᨗ ᨆᨉᨙᨌᨙ ᨊᨕᨘᨔᨙ ᨄᨑᨚᨉᨘᨀ ᨔᨗᨅᨓ ᨄᨑᨚᨐᨙᨀᨊ ᨆᨒᨛᨅᨗ. ᨕᨗᨔᨛᨂᨗ ᨄᨚᨑᨈᨚᨄᨚᨒᨗᨕᨚ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨄᨘᨊᨊ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨀᨛᨒᨔ ᨒᨗᨊᨚ, ᨕᨑᨔᨗᨈᨙᨀ ᨅᨗᨈᨚᨕᨛ ᨔᨗᨅᨓ ᨕᨗᨊᨚᨓᨈᨚᨑ.

ᨔᨚᨑᨚᨈᨂ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ

ᨔᨚᨑᨚᨈᨂ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ

ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨑᨗᨕᨚᨒᨚ, ᨕᨑᨔᨗᨈᨙᨀ ᨅᨗᨈᨚᨕᨛ ᨔᨗᨅᨓ ᨕᨗᨊᨚᨓᨈᨚᨑ ᨄᨒᨗᨂ ᨆᨒᨛᨅᨗ

ᨈᨗᨕ ᨕᨙᨔᨚ A' Design Award & Competition ᨆᨄᨒᨛᨅᨗ ᨔᨗᨉᨗ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨀᨌᨕᨗ, ᨕᨑᨔᨗᨈᨙᨀ ᨅᨗᨈᨚᨕᨛ, ᨄᨗᨊᨑᨂ ᨀᨑᨙᨕᨈᨗ ᨕᨗᨐᨑᨙᨁ ᨕᨗᨊᨚᨓᨈᨚᨑ ᨕᨙᨂᨀᨕᨙ ᨀᨑᨐᨊ ᨑᨗᨄᨗᨒᨗ ᨊᨔᨅ ᨀᨆᨆᨄᨘᨕᨊᨊ ᨍᨍᨗ ᨌᨚᨊᨈᨚ ᨆᨀᨌᨕᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨉᨙᨌᨙ ᨑᨗᨕᨔᨛᨂ ᨔᨚᨑᨚᨈᨂ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨗᨔᨛᨂᨗ ᨄᨚᨑᨈᨚᨄᨚᨒᨗᨕᨚ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨈᨛᨑᨗᨆ ᨄᨛᨂᨖᨑᨁᨕᨊ.

ᨕᨗᨉᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ

ᨕᨗᨉᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ

ᨀᨚᨊᨔᨙᨄ ᨕᨗᨊᨚᨓᨈᨗ ᨔᨗᨅᨓ ᨕᨗᨉᨙ ᨀᨑᨙᨕᨈᨗ

ᨈᨗᨕ ᨕᨙᨔᨚ A' Design Award & Competition ᨆᨄᨕᨗᨈ ᨔᨗᨉᨗ ᨕᨗᨉᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨔᨙᨊ ᨕᨗᨊᨚᨓᨈᨗ ᨕᨗᨐᨑᨙᨁ ᨀᨚᨊᨔᨙᨄ ᨀᨑᨙᨕᨈᨗ ᨆᨄᨕᨗᨈᨕᨙ ᨕᨄᨗᨀᨗᨑᨛᨂ ᨕᨔᨛᨒᨗ ᨔᨗᨅᨓ ᨔᨚᨒᨘᨔᨗ ᨆᨘᨉ ᨑᨗᨄᨀᨙ ᨑᨗᨕᨔᨛᨂ ᨕᨗᨉᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨗᨔᨛᨂᨗ ᨀᨚᨊᨔᨙᨄ ᨆᨈᨛᨑᨗᨆ ᨄᨛᨂᨖᨑᨁᨕᨊ, ᨌᨑ ᨆᨄᨌᨍᨗ ᨕᨀᨀᨅᨑᨘᨂ ᨔᨗᨅᨓ ᨓᨗᨔᨗ ᨄᨈᨗᨆᨘ ᨕᨗᨊᨔᨛᨄᨗᨑᨔᨗ ᨑᨗ ᨔᨛᨒᨘᨑᨘ ᨒᨗᨊᨚ.

ᨆᨙᨑᨛᨀ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ

ᨆᨙᨑᨛᨀ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ

ᨆᨙᨑᨛᨀ ᨀᨛᨒᨔ ᨒᨗᨊᨚ ᨆᨕᨘᨔᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨍᨍᨗ ᨄᨚᨀᨚ

ᨈᨗᨕ ᨕᨙᨔᨚ A' Design Award & Competition ᨆᨄᨕᨗᨈ ᨔᨗᨉᨗ ᨆᨙᨑᨛᨀ ᨆᨒᨛᨅᨗ ᨆᨕᨘᨔᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨍᨍᨗ ᨄᨚᨀᨚ, ᨆᨄᨕᨗᨔᨛᨂ ᨍᨈᨗ ᨉᨗᨑᨗ, ᨓᨗᨔᨗ ᨀᨑᨙᨕᨈᨗ, ᨄᨑᨚᨉᨘᨀ ᨔᨗᨅᨓ ᨄᨑᨚᨐᨙᨀ ᨀᨚᨑᨄᨚᨑᨔᨗ ᨄᨘᨊᨊ ᨄᨛᨑᨘᨔᨖᨕᨊ ᨔᨗᨅᨓ ᨒᨛᨆᨅᨁ ᨕᨗᨊᨚᨓᨈᨗ ᨑᨗᨕᨔᨛᨂ ᨆᨙᨑᨛᨀ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨗᨔᨛᨂᨗ ᨆᨙᨑᨛᨀ ᨆᨈᨛᨑᨗᨆ ᨄᨛᨂᨖᨑᨁᨕᨊ.

ᨈᨑᨙᨊ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ

ᨈᨑᨙᨊ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ

ᨁᨐ ᨆᨄᨘᨈᨊᨑᨙᨕᨙ ᨔᨗᨅᨓ ᨕᨑ ᨀᨑᨙᨕᨈᨗ

ᨈᨗᨕ ᨕᨙᨔᨚ A' Design Award & Competition ᨆᨈᨛᨒᨗᨈᨗ ᨔᨗᨉᨗ ᨈᨑᨙᨊ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨔᨛᨒᨗ, ᨆᨄᨕᨗᨈ ᨁᨐ ᨆᨄᨘᨈᨊᨑᨙᨕᨙ, ᨕᨌᨀᨛᨑᨛᨂ ᨆᨄᨙᨒᨔᨛᨕᨙ ᨔᨗᨅᨓ ᨕᨑ ᨀᨑᨙᨕᨈᨗ ᨆᨅᨑᨘ ᨑᨗ ᨕᨑᨔᨗᨈᨙᨀᨈᨘᨑ, ᨄᨔᨙᨂ, ᨁᨑᨕᨄᨗᨔ, ᨄᨑᨚᨉᨘᨀ ᨔᨗᨅᨓ ᨒᨙᨅᨗ ᨆᨕᨙᨁ ᨔᨙᨒᨊ ᨑᨗᨕᨔᨛᨂ ᨈᨑᨙᨊ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨗᨔᨛᨂᨗ ᨈᨑᨙᨊ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ.

Very Creative Network

DLG

DLG Légénda Désain

Aksési wawasan pole ri pamimpin pikkiri désain. Bacai wawancara iya lengkap sibawa profésional iya kepakarannya mappabéntuk standar industri sibawa tren masa depan.

ᨒᨕᨚᨕᨗ DLG